Първо, парите и властта не означават, че ти не струваш нищо.
V první řadě to, že když máš peníze a moc, neznamená to, že tvoje hovno nesmrdí.
Никой от властта не трябва да знае за него.
Nikdo z Kapitolu o tom nemá ani páru.
Властта не лежи между краката на жена.
Sídlo moci se nenachází mezi nohama ženy.
Нейде сред множеството един от висшите представители на властта не одобрява демонстрацията на военна мощ и свързаната с нея заплаха.
Někde v tomto davu je vysoký ruský funkcionář, který nesouhlasí s vládní politikou demonstrace síly a z ní plynoucí hrozby.
Да бяхте помислили - вземеш ли властта, не я губиш.
Člověk má uvažovat dříve, než se chopí moci, protože když získá moc, musí ji chránit.
Май властта не си върши работата в областта.
Na vašich ulicích není vůbec bezpečno.
Властта не е средство, а цел.
Moc není prostředek, moc je cíl.
Властта не бива да бъде използвана като тояга, Дилейн.
Autorita se nesmí používat jako pálka Delenn.
Парите и властта не означават нищо за тях.
že moc a peníze, nebo peníze a moc neznamenají nic;
Оспорвате властта, не спазвате реда, а това е непростимо.
Byla zpochybněna autorita. Neposlouchají se rozkazy, to je neodpustitelné.
Властта не идва от значката или пистолета.
Mocný nebudeš díky odznaku nebo zbrani.
Карла каза на Елиът да те игнорира, за да си възвърне властта. Не ми пука.
Carla je dole a přesvědčuje Elliot, aby tě ignorovala a mohla znovuzískat moc.
Сега всичко е в ръцете на властта. Не можем да направим нищо.
Podívej, teď je to v rukou úřadů... a není nic, co bychom mohli udělat.
Докторе, изказването на г-н Джеферсън не се отнася до лукавите игри на политическата власт, а до място на което властта не съществува.
Doktore, oblíbené téma pana Jeffersona není vyvážení politické moci, ale utvoření prostoru, kde by nikdo žádnou moc neměl.
Няма да допуснем наши бойци да бъдат убивани в немските затвори докато властта не промени начина си за справяне с проблема, а именно - като ги ликвидира.
Budeme všemi prostředky bránit tomu, aby byli naši bojovníci vražděni v německých věznicích, protože úřady se neuměli dalšímu boji uvězněných bojovníků postavit jinak, než že je nechali zlikvidovat.
А вие, копелета във властта, не мислете, че това е краят.
A vy zmetci ve vládě, nemyslete, že je po všem.
Властта не трябва да се показва.
Nicméně, nemusíte ukazovat, že máte moc.
Не от властта, не от престижа и парите никога не са проблем.
"Ne" k moci. "Ne" k prestiži a peníze nebyly nikdy problém.
Джон Фицжералд Кенеди беше последния реален президент на САЩ и ако властта не бъде взета от глобалистите, никога вече няма да има друг такъв.
John Fitzgerald Kennedy byl posledním skutečným prezidentem Spojených států, a dokud nebudou globalisti odstaveni od moci, nebudeme mít nikdy žádného skutečného.
Властта не би ви позволила да притежавате това.
Strýček Sam (USA) by vám nikdy nedovolil to vlastnit.
Ако властта не може да се промени, тогава ние трябва да я сменим. Да.
Když se staré stráže nevystřídají, musíme to udělat my.
Но властта не идва при тоя, който не я търси.
Ale moc nepříjde k tomu, kdo ji nehledá.
Не се хвалиш с властта, не я навираш в лицето на никого.
Neoháníš se tu svou autoritou. Nikomu ji neomlacuješ o hlavu.
Властта, не е демонстрация на сила пред народа Занос.
Říše... není místo pro hledání větší moci, Zaganosi.
Значи никой от властта не знае за връзката ви?
Takže nikdo z Autorit o vašem vztahu neví?
Или пък Властта не реши друго.
Nebo dokud si to oni nerozmyslí.
Отне ми единственото, което парите и властта не могат да върнат.
Ty... jsi mi vzal to jediné, co mi peníze ani moc nemůžou vrátit.
Взехме нашия морален избор, защото властта не е всичко.
Udělali jsme to proto, protože moc není všechno.
Желая те откакто се помня и макар да смятах, че копнея за властта, не е така.
Odjakživa jsem po tobě toužil. A i když jsem si myslel, že toužím po moci, není to pravda.
Робер Таро е обсебен от властта, не е съгласен да се пусне.
Robert Taro je mocí posedlý. Nevzdá se toho jen tak. Typické.
Властта не преминава просто хоризонтално от една нация в друга.
Protože moc se už neposouvá pouze laterálně z národu k národu.
Второто нещо е, и знам, че не трябва пред такава аудитория да говоря за подобно нещо, но властта не се променя само вертикално, тя се променя и хоризонтално.
Má druhá myšlenka je.. a vím, že tomuto publiku nemusím vysvětlovat tyhle věci, ale moc se nepřesouvá pouze vertikálně, ale také horizontálně.
0.70318794250488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V první řadě to, že když máš peníze a moc, neznamená to, že tvoje hovno nesmrdí. 